4e Conférence sur le patrimoine fluvial du Canada	Affiché juillet 2003

		Le logo de la 4e Conférence sur le patrimoine fluvial du Canada représente un cours d’eau et un pont bow-string historique. Dès les débuts de la colonisation du Canada, les cours d’eau ont symbolisé nos communautés et notre pays, nous unissant à nos voisins en amont et en aval et liant chaque génération à une expérience de vie. Les fleuves et les rivières représentent le temps, l’histoire et la vie elle-même. Les cours d’eau seront le legs le plus précieux que nous ferons à nos enfants. Des tronçons du bassin hydrographique de la rivière Grand sont embellis de ponts bow-string, dont le plus long et le plus spectaculaire est le pont à neuf travées de Caledonia. La plupart de ces ponts en béton ont été construits entre 1910 et 1930. Ces repères remarquables occupent encore une place importante dans le comté de Wellington ainsi qu’à Guelph, Kitchener, Cambridge et Caledonia. Les ponts établissent un lien entre nos communautés et mettent notre milieu en relief; ils fournissent des occasions de plaisir et nous aident à comprendre l’histoire de la rivière et de ses habitants. Le logo symbolise avec justesse le thème de la conférence : Artères de vie : Célébrer le passé — Tracer l’avenir.

Invitation lancée aux présentateurs

La Conférence :

La Conférence de 2004 prend appui sur celles de 1994 à Peterborough, de 1998 à Vancouver et de 2001 à Fredericton, et offre une occasion unique de célébrer, de partager, de s’associer et de découvrir. 2004 marque le 20^e anniversaire du réseau des rivières du patrimoine canadien et le 10^e anniversaire de la désignation de la Grand en tant que rivière du patrimoine canadien. Le thème Artères de vie : Célébrer le passé — Tracer l’avenir définit le contexte de cette conférence qui veut mettre cap sur la gérance et la gestion avisée des rivières du Canada.

Les fleuves et les rivières sont des éléments admirables et essentiels du milieu naturel et du patrimoine culturel du Canada. Les fleuves et les rivières traversent le paysage canadien et influent sur la vie de tous les habitants du pays. Ces magnifiques artères de vie relient nos collectivités et l’ensemble de notre pays. Ils sont pour nous source de vie; ils nous donnent un sens, un but et une identité. Ils ont façonné notre passé et auront de profondes répercussions sur notre avenir.

La conférence intéressera des représentants des gouvernements et de l’industrie, des gestionnaires de bassins hydrographiques et de territoires, des universitaires, des particuliers et des groupes locaux. Il y sera question de la gestion des rivières dans l’intérêt de tous, de la musique, de l’art et de la littérature que nos artères de vie ont inspirés.

La Conférence, qui devrait attirer plus de 300 délégués du Canada et des États-Unis, sera organisée par la Grand River Conservation Authority, la Commission du Réseau des rivières du patrimoine canadien et Ontario Parks.

La Grand River Conservation Authority a pour but d’aider les municipalités à gérer ensemble, à l’avantage de tous, les ressources naturelles et l’eau en fonction d’un bassin hydrographique. Cet organisme a lancé le processus visant à faire désigner la rivière Grand et ses tributaires rivière du patrimoine canadien en 1994.

Le Réseau des rivières du patrimoine canadien (RRPC) est un programme national axé sur la conservation du patrimoine fluvial du Canada. Il vise à assurer une reconnaissance nationale aux rivières exceptionnelles du Canada et, par une gestion à long terme, à en conserver les valeurs naturelles, historiques et récréatives pour l’agrément des Canadiens des générations actuelles et à venir.

Située au coeur du bassin hydrographique de la rivière Grand, la ville de Guelph est une communauté dynamique. Fondée en 1827, Guelph a été une des première villes aménagées selon un plan précis au Canada. La conférence se déroulera sur le campus de l’Université de Guelph, reconnue depuis longtemps pour la qualité de son enseignement. Ce campus propose, dans ses vieux bâtiments de pierre et de brique, hébergement, services de restauration, salles de conférence et salles d’exposition, dans un milieu où priment l’histoire et l’acquisition de connaissances.

Présentation des résumés : Nous demandons des résumés de présentation sur les cinq thèmes suivants : patrimoine naturel, patrimoine culturel, loisirs, culture et écotourisme et réflexions communautaires. Ces thèmes seront abordés dans le contexte des catégories suivantes : Gestion et conservation des cours d’eau L’étalement des villes et son incidence sur les cours d’eau Surveillance des cours d’eau et santé des bassins hydrographiques Retisser la trame : le rétablissement écologique Les processus vitaux : préservations des processus écologiques Bâtir la capacité des communautés Favoriser l’acquisition de connaissances, l’appréciation et la gérance Surmonter les obstacles institutionnels à la réussite Les partenariats dans le concret Intégration de la nature et de la culture Préservation du caractère patrimonial Gestion à des fins récréatives des corridors fluviaux Estimation de la capacité des cours d’eau à des fins de loisirs Gestion des impacts sur les loisirs et le tourisme Retombées économiques des ressources patrimoniales La place occupée par les cours d’eau dans l’identité des communautés Le patrimoine fluvial - art et source d’inspiration Découvrir et explorer les cours d’eau

Types de présentation

Les séances suivantes sont prévues au programme :

Plénières - Des spécialistes donneront des conférences sur des sujets liés aux rivières.

Séances simultanées - Des conférenciers feront des présentations de 20 à 30 minutes, comprenant la période de questions.

Ateliers interactifs et tables rondes - Des conférenciers auront 60 minutes pour faire leur exposé.

Instructions relatives à la présentation des résumés :

Le Comité du programme évaluera tous les résumés à partir des critères suivants : pertinence quant aux buts et thèmes de la conférence, mérites, originalité et clarté de la présentation. Les résumés peuvent prendre la forme d’études de cas, plutôt descriptives et portant sur un sujet limité; d’analyses ou de synthèses surtout axées sur une théorie ou une politique; d’énoncés d’opinion fondés sur une recherche ou une expérience personnelle.

Résumés

Les résumés doivent comporter une page titre indiquant le titre de la présentation, le nom du présentateur ou des présentateurs, l’association, l’adresse postale, l’adresse électronique, le numéro de téléphone et le numéro de télécopieur. Sur la page titre, il faut aussi préciser le type de présentation et la catégorie dont fait partie le résumé. Une courte biographie (maximum d’une cinquantaine de mots) doit être jointe au document. Le résumé (maximum de 250 mots) doit suivre la page titre. Voici les instructions pour la mise en page : interligne simple avec double espacement entre les paragraphes, marges supérieures de 1,25 pouce et marges inférieures et latérales d’un pouce, Times New Roman régulier, 12 points, en Ms Word ou en Wordperfect, sur support papier avec disquette ou sur support électronique.

Nous devons recevoir les résumés avant le lundi 15 décembre 2003 et les nous les choisirons en tenant compte de la qualité, du fait qu’ils portent à la fois sur les ressources culturelles et naturelles et représentent une gamme d’intérêts et de philosophies, et de la possibilité de rendre cohérentes les séances simultanées. Nous communiquerons avec les auteurs des résumés retenus avant le lundi 1^er mars 2004. Il reviendra au Comité du programme de voir à la répartition des documents entre les séances simultanées.

Nous devons recevoir le texte complet des documents retenus avant la date de présentation afin de pouvoir les intégrer aux actes de la conférence. Le texte et les graphiques ne doivent pas dépasser 15 pages. Voici les instructions pour le texte : interligne double, marges supérieures de 1,25 pouce, marges supérieures et latérales d’un pouce, Times New Roman régulier, 12 points, tous les tableaux et figures prêts à photocopier, en Ms Word ou en WordPerfect, sur support papier avec disquette ou sur support électronique.

Les Actes paraîtront sous forme de livre ou peut-être de CD, avec une série de fichiers en PDF. Les personnes inscrites recevront les Actes qui seront couverts par les droits d’inscription.

Il revient aux présentateurs de régler les droits d’inscription à la conférence ainsi que toutes les autres dépenses connexes.

Envoyez les résumés à :

4^e Conférence sur le patrimoine fluvial du Canada
a/s M. John Fitzgibbon, professeur,
School of Environmental Design and Rural Development
Université de Guelph
Guelph (Ontario)
N1G 2W1
Canada

No de téléphone : (519) 824-4120, poste 56784
No de télécopieur : (519) 767-1692
Adresse électronique : jfitzgib@rpd.upguelph.ca

Pour obtenir des détails sur la Conférence, consultez le site suivant : www.riverconference2004.ca

Journée nationale des rivières canadiennes	Affiché juin 2003

Venez célebrer pour la première fois La Journée nationale des rivières canadiennes – Dimanche, 11:00-2:00, 8 juin 2003- Musée de Civilization, au bord de la rivière Outaouais, ou sur la rivière!

Les rivières canadiennes coulent tantôt grandioses dans un grondement saisissant tantôt belles de tranquillité paisible. Elles façonnent notre paysage, notre histoire et notre culture. Nous dépendons de nos rivières depuis des milliers d’années. Maintenant, le temps est venu de les célébrer.

En 2002, la ministre du Patrimoine canadien, l’honorable Sheila Copps, a proclamé le deuxième dimanche de juin comme étant désormais la journée nationale des rivières canadiennes. Rivers/Rivières Canada vous invite à participer à la célébration.

Comment être de la partie?

Organisez le nettoyage d’une rivière.Accueillez la tenue d’un pique-nique.Nommez une partie des berges en l’honneur d’un héros local.Adoptez une berge.Mettez sur pied un festival des arts de la rivière.Faites faire une étude historique ou environnementale.Préparez un projet ayant pour but d’améliorer l’habitat des poissons.Regroupez-vous pour remettre à la nature une partie des berges.

Des groupes locaux pourraient tenir le journal d’« une journée dans la vie de la rivière ».

Inscrivez l’activité que vous aurez planifiée sur le site web ( www.rivcan.ca ) de Rivers/Rivières Canada. Visitez souvent le site et découvrez-y ce que d’autres auront planifié. Souvenez-vous que se tient aussi, le 8 juin, la Journée mondiale des océans et que les Nations Unies ont proclamé 2003 l’année internationale de l’eau douce.

« Les rivières du Canada représentent un esprit d’aventure et de découverte indomptable. Elles sont sources indicibles de beauté et de joie pour tous les Canadiens. Préservons-les à jamais et soyons-en tous très fiers. » (Proclamation de la journée nationale des rivières canadiennes)

Pour plus d’informations, visitez www.rivcan.ca; www.paddlingcanada.com; www.chrs.ca

Rendez-vous boréal 2003 de la SNPC Célébration de notre grande forêt septentrionale	Affiché juin 2003

Rendez-vous boréal, une célébration pan-canadienne de la forêt boréale du Canada, aura lieu à l’été 2003. Ce rendez-vous, qui découle de la campagne boréale de la Société pour la nature et les parcs du Canada(SNPC), vise à inciter les Canadiens à protéger l’écosystème du globe.

La SNPC veut mettre sur pied sept équipes réunissant de dix à douze Canadiens qui pagaieront le long de quelques-unes des rivières les plus remarquables et les plus précieuses du Canada : la Coal, la Dease, la Nahanni, l’Athabasca, la Cochrane, la Berens et la Moisie. Ces expéditions se dérouleront tout au long de l’été et, à la fin de chaque périple, les sections locales de la SNPC organiseront des célébrations avec musique, variétés et célébrités. Des Canadiens réputés se joindront aux pagayeurs, notamment la paysagiste et canoéiste Rebecca Mason, la première ballerine Veronica Tennant, le dramaturge et écrivain cri Tomson Highway, l’ethnobotaniste et photographe Wade Davis, l’écrivain spécialiste de la nature James Raffan et l’environnementaliste de réputation internationale David Suzuki.

Les participants à toutes les expéditions se réuniront à Ottawa au début de septembre. Lors des célébrations nationales, ils présenteront la forêt boréale des différentes régions du Canada et chaque artiste fera un numéro de chant, de lecture ou de danse.

Ce Rendez-vous est l’occasion idéale d’inviter les Canadiens à s’impliquer dans la campagne de sauvetage de la forêt boréale - une des dernières grandes étendues sauvages de la planète. Le programme boréal de la SNPC est une initiative de conservation à plusieurs volets qui vise à protéger la forêt boréale du Canada, d’un océan à l’autre.

Rendez-vous boréal est rendu possible grâce à la généreuse contribution de Mountain Equipment Co-op.

Pour plus d’information, s’adresser à la SNPC au 1(800)333-WILD ou snurse@cpaws.org
Pour en savoir plus sur la campagne boréale, visitez le site www.cpaws.org/boreal

Rivières mises en candidature ou désignées: Rivière Coppermine. Nunavut 450 km	Affiché janvier 2003

Les dépôts de cuivre en bordure de la rivière étaient importants pour les premières nations qui habitaient la région. Le long de ses rives, on trouve de nombreux sites archéologiques importants, caractérisés par leurs artefacts en cuivre. Ce sont les récits au sujet de ces dépôts de cuivre qui ont amené Samuel Hearne dans cette région en 1771. Le récit du périple par voie de terre effectué par Hearne pour se rendre jusqu'à la rivière, ainsi que du massacre dont il fut témoin à Bloody Falls, ont fait entrer la Coppermine dans l'histoire. D'autres explorateurs, notamment sir John Franklin, suivirent bientôt et la Coppermine devint une importante voie d'exploration et de commerce des fourrures.

Les chutes Bloody sur la riviére Coppermine, sont un endroit scénique d'un intérêt historique. Pour plus d'information sur le sujet des chutes Bloody, veuillez consulter ce site Internet. (En anglais seulement) Photo par Michael Peake. - Image et sous titre tiré du site "All About Canoes" - (En anglais seulement)

La rivière continue de soutenir le mode de vie de subsistance des Inuits. Le caribou, le boeuf musqué, le carcajou, le loup, l'orignal et le renard, ainsi que différents rapaces, habitent la région. La Coppermine et son milieu environnant ont peu changé depuis leur découverte par les premiers explorateurs britanniques.

Publications sur les rivières du patrimoine canadien

Livres sur les rivières du patrimoine canadien

Ces comptes rendus sont tirés de Che-Mun, The Journal of Canadian Wilderness Canoeing, Outfit 109, avec l'aimable autorisation du rédacteur en chef et de l'auteur des comptes rendus, Michael Peake. Visitez l'excellent site Web www.canoe.ca

Canoeing the Churchill: A Practical Guide to the Historic Voyageur Waterway, par Greg Marchildon et Sid Robinson; Canadian Plains Research Centre, Regina, 2002, 447pp. 29,95 $

SBN : 0-88977-148-0

Une question me revenait sans cesse à l'esprit pendant que je lisais ce guide incroyablement précis et bien illustré de la rivière Churchill en Saskatchewan : combien pèserait cette lourde brique une fois mouillée? En effet, il est évident qu'on ne peut faire du canot sur cette magnifique rivière sans emporter avec soi ce guide détaillé de 476 pages - et nous savons ce qui arrive aux choses qui se trouvent dans un canot. Canoeing the Churchill est le troisième volume de la série Discover Saskatchewan qui porte sur cette province des Prairies canadiennes et qui est publiée en collaboration avec l'Université de Regina. Les auteurs Marchildon et Robinson doivent être chaudement félicités pour cet ouvrage qui témoigne de leur amour inconditionnel pour cette magnifique rivière. En fait, leur projet d'écriture a germé à la lumière d'une lampe à huile, sur les rives mêmes de la Churchill où ils occupaient des chalets voisins il y a 16 ans.

Chaque rapide est décrit et expliqué. Chaque lieu historique est indiqué et bien présenté. La présence des Autochtones, le passé des Voyageurs et le paradis des pagayeurs sont tous des éléments qui font partie d'une excursion en canot sur la rivière Churchill.

Il y a des centaines d'illustrations de la rivière, de ses habitants et de pictogrammes ainsi que de nombreux diagrammes et cartes des rapides. Dans l'ensemble, il s'agit d'un précieux ouvrage de référence. C'est le compagnon idéal pour découvrir une grande rivière.

---

Canoeing a Continent: On the Trail of Alexander Mackenzie
par Max Finkelstein; Natural Heritage Press Toronto, 312 pp. 25,95 $

ISBN : 1-896219-00-4

Prix : 25,95 $ CDN

Il est peut-être fort à propos que les excursions de Mac soient suivies de celles de Max. Le Mac en question est Alexander Mackenzie, chef des Voyageurs à Montréal, alors que Max est Max Finkelstein, grand pagayeur d'Ottawa. Au cours des étés 1997, 1998 et 1999, Max Finkelstein a suivi la route de Mackenzie dans diverses directions et avec divers compagnons et compagnes dont l'une d'elles est devenue par la suite son épouse!

Les lecteurs de Che-Mun se rappelleront peut-être une partie du voyage que Max nous avait décrit dans Outfit 95. Max est vraiment le « joyeux promeneur ». Il est vaillant, consciencieux et déterminé, et se lance dans chaque nouvelle aventure ou à la découverte d'une nouvelle ville ou d'une nouvelle personne avec le même esprit curieux.

Son texte, rédigé dans un style mordant, est émaillé de bribes de conversation qui rendent la lecture intéressante. Son périple n'est pas uniquement une excursion en milieu sauvage. En effet, Max aime les gens et n'hésite pas à casser la croûte avec eux pour écouter quelques-uns de leurs récits. Il sait où trouver le meilleur plat de poisson-frites à Killarney et comment faire un délicieux sandwich sur la rivière de la Paix.

Par ses phrases courtes, il sait nous communiquer son enthousiasme délirant. Voici un exemple de réflexion sur ses grandes excursions en canot : « Les longues excursions sont comme des points d'exclamation dans nos petites vies ordinaires. Se rendre jusqu'au bout, ou simplement y survivre, permet d'accumuler des souvenirs qui nous aident à nous définir ou à nous redéfinir. »

Voilà ce qui rend ce livre intéressant. Il ne s'agit pas d'un examen clinique de la route empruntée par Mackenzie. Il s'agit plutôt d'une description des éléments qui font qu'elle subsiste aujourd'hui et des gens qui ont contribué à cet état de choses. Au fait, Max est agent de communication au Secrétariat du RRPC; on peut donc dire que joindre l'utile à l'agréable est une solution gagnante dans son cas.

Dans son ouvrage, Max passe harmonieusement du passé au présent et suit fidèlement les conseils de son père selon qui il faut chercher le bonheur là où il se trouve et non là où il n'est pas!

Nota : Cet ouvrage traite de sept rivières du patrimoine canadien.

Conférences Troisième Conférence sur le patrimoine fluvial du Canada	Affiché en février 2002

Les actes de la troisième Conférence sur le patrimoine fluvial du Canada, qui s'est tenue à Fredericton du 3 au 6 juin 2001, SONT MAINTENANT DISPONIBLES

David Folster
124, rue St. John
Fredericton (N.-B.) E3B 4A7
Tél. : (506) 452-1870
Téléc. : (506) 452-7950
Courriel : treehouse@fundy.net

Conférences Quatrième Conférence sur le patrimoine fluvial du Canada	Affiché en novembre 2002

La prochaine Conférence sur le patrimoine fluvial du Canada se tiendra du 7 au 9 juin 2004 à l'Université de Guelph, Guelph (Ontario), sur les rives de la rivière Grand.

Le thème de la conférence sera : « célébrer le passé - tracer l'avenir »

Les fleuves et les rivières sont des éléments ADMIRABLES et essentiels du milieu naturel et du patrimoine culturel du Canada.

Les fleuves et les rivières traversent le paysage canadien et influent sur la vie de tous les habitants du pays. Ces magnifiques rubans bleus relient nos collectivités et l'ensemble de notre pays. Ils sont pour nous source de vie; ils nous donnent un sens et une identité. Ils ont façonné notre passé et auront de profondes répercussions sur notre avenir.

Les fleuves et les rivières sont des symboles du temps, de l'histoire et de la vie elle-même. Ils sont des liens communs qui nous unissent à nos voisins en amont et en aval.

La Quatrième conférence sur le patrimoine fluvial du canada célébrera les rivières du Canada à l'occasion du 20e anniversaire du Réseau des rivières du patrimoine canadien. La conférence tracera la voie de l'intendance et de la gestion avisée des rivières du pays.

Le programme de la conférence a été élaboré de façon à intéresser le plus vaste éventail possible de délégués, y compris des représentants des gouvernements et de l'industrie, des gestionnaires de bassins hydrographiques et de territoires, des représentants d'établissements d'enseignement, des particuliers et des groupes locaux. Il y sera question de gestion des rivières dans l'intérêt de tous, de musique, d'art et de littérature inspirés par nos longs rubans bleus.

Il y aura des conférenciers spéciaux, un banquet, des expositions historiques, artistiques et commerciales, la présentation de travaux et de nombreuses activités spéciales. Il y aura également des excursions sur la rivière Grand pour marquer le dixième anniversaire de la désignation de cette rivière du patrimoine canadien.

La conférence sera organisée par la Grand River Conservation Authority en collaboration avec l'Université de Guelph, le gouvernement de l'Ontario et la Commission des rivières du patrimoine.

Pour de plus amples renseignements, communiquez avec Don Gibson, gestionnaire national, RRPC, au (819) 994-2744; donald.gibson@pc.gc.ca, ou avec Barb Veale, Grand River Conservation Authority, au 519-621-2761, poste 274; bveale@grandriver.ca

Série Great Canadian Rivers

Production multimédia sur les rivières	Affiché en novembre 2002

La deuxième saison de la série « Great Canadian Rivers » a été mise en nomination pour deux prix Gémeaux! Les prix Gémeaux soulignent des réalisations remarquables de l'industrie de la télévision canadienne. La série elle-même a été mise en nomination dans la catégorie Meilleure série d'information, et le directeur de la photographie, Ihor Macijiwsky, a été mis en nomination dans la catégorie Meilleure photographie.

La troisième saison de Great Canadian Rivers débutera en janvier 2003 sur le canal Discovery. Aucune date de diffusion n'a encore été confirmée, mais la série commence par le fleuve Columbia, le lundi 6 janvier. Les émissions sur le fleuve Columbia, la rivière Klinaklini et la Miramichi ont été filmées en images de haute définition.

Les émissions seront diffusées dans l'ordre suivant :

GREAT CANADIAN RIVERS - troisième saison

Ordre de présentation provisoire au 21 octobre 2002

1. Fleuve Columbia, Colombie-Britannique
2. Rivière Missinaibi, Ontario
3. Rivière Exploits, Terre-Neuve
4. Rivière Klinaklini, Colombie-Britannique
5. Rivière Milk, Alberta
6. Rivière Moisie, Québec
7. Bassin Three Rivers, Île-du-Prince-Édouard
8. Rivière Kicking Horse, Colombie-Britannique
9. Rivière des Outaouais, Ontario
10. Rivière Grass, Manitoba
11. Rivière Saint-Jean, Nouveau-Brunswick
12. Rivière Saskatchewan-Nord, Alberta
13. Rivière Miramichi, Nouveau-Brunswick

---

Pour de plus amples renseignements et pour connaître l'horaire 2003, visitez les sites www.greatcanadianrivers.com et www.goodearthproctions.com

---

Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur les sentiers aquatiques se trouve maintenant sur CD-ROM! Affiché en novembre 2002

Les sentiers aquatiques sont des itinéraires pour les petites embarcations, les canots et les kayaks, qui combinent activités récréatives et conservation. North American Water Trails Inc., organisme sans but lucratif voué à la création, à l'appréciation et à l'intendance des sentiers aquatiques récréatifs, vient de produire une présentation PowerPoint définissant huit principes directeurs portant sur chacun des aspects de l'aménagement et de l'utilisation des sentiers aquatiques - des partenariats et de l'intendance à l'éducation et à la conservation. De nombreux sentiers aquatiques sont actuellement aménagés au Canada et aux États-Unis car les gens en découvrent la beauté et la simplicité. Conformément à ces principes, chaque sentier aquatique se caractérisera par l'expression des valeurs qui traduisent l'essence de la communauté, de l'exploration, du développement et de la solidarité si particulière à l'Amérique du Nord et à ses habitants. Le programme sur CD-ROM permettra aux organisations intéressées de faire une présentation dans les règles sur les valeurs des sentiers aquatiques à des publics intéressés. Pour de plus amples renseignements sur les sentiers aquatiques, la vision et la mission de North American Water Trails Inc. et sur les principes directeurs, consultez le site www.watertrails.org. On y trouvera également de l'information sur la façon de réviser, de mettre à jour et d'enrichir l'édition 2000 de North American Water Trails: A Guide to Establishing and Maintaining Recreational Waterways on Fresh and Salt Water - ensemble de conseils judicieux qui vous permettront, vous et votre collectivité, de tirer parti des sentiers aquatiques.

Découvrir l'aventure sur les rivières du patrimoine canadien

Traverser un continent en canot

Au cours des étés 1997, 1998 et 1999, Max Finkelstein, agent de communication et de marketing au RRPC, a effectué un périple qui l'a mené d'Ottawa, sur la rivière des Outaouais, où il habite (juste en amont des bureaux du RRPC à Gatineau, au Québec), à la côte du Pacifique, soit une expédition de plus de 7 000 km durant laquelle il a sillonné sept rivières du patrimoine canadien, soit les rivières Mattawa, des Français et Sainte-Marie, la route frontalière des Voyageurs, le fleuve Fraser, la rivière Clearwater et la rivière Churchill, en plus d'autres rivières qui seront probablement un jour inscrites au RRPC. Par cette remarquable aventure, Max Finkelstein refaisait le parcours suivi par Alexander Mackenzie durant son historique première traversée de l'Amérique du Nord. Mackenzie a atteint le Pacifique en 1793.

On peut maintenant lire le récit du périple de Max Finkelstein et admirer ses photographies dans son nouveau livre :

Canoeing a Continent: On the Trail of Alexander Mackenzie
Publié par Natural Heritage Books, avril 2002 | 25,95 $

(Voir le compte rendu dans cette section sous la rubrique Livres sur les rivières du patrimoine canadien.)

Ce livre n'est pas uniquement un récit de canotage transcanadien, mais aussi une chronique qui, sur plus de deux siècles, nous fait découvrir le cœur et l'esprit de Mackenzie, l'explorateur et le commerçant de fourrures, et de Max, « Voyageur en herbe ».

Une vidéo sur le voyage de Max est en préparation.

---

En canot vers le Nord vrai

À l'été 2002, une autre expédition de canot animée par des buts grandioses s'est mise en branle. Outre la quête d'aventure et la réalisation de rêves personnels, cette expédition des temps modernes avait sa raison d'être particulière. Pauline Craig, étudiante de deuxième cycle à la faculté des études de l'environnement de l'Université York, et Eric Finstad, physiothérapeute et physiologiste de l'exercice, se sont en effet lancés dans un voyage échelonné sur deux saisons à partir de South River (Ontario), ville natale de Pauline; à bord de leur canot, ils se sont dirigés vers le Nord et se rendront à Tuktoyaktuk, dans les Territoires du Nord-Ouest, sur les bords de l'océan Arctique à la fin de l'été 2003. Cette excursion en canot sur certains des cours d'eau bien connus du Nord canadien ainsi que la traversée de portages leur permettront de recueillir des idées et des perspectives ainsi que d'établir des liens avec des paysages naturels du Canada tout au long de la route. Un but de l'excursion est de permettre à Pauline de terminer sa maîtrise; un autre est d'accroître la sensibilisation et l'intérêt pour les voies d'eau du nord du pays, et de découvrir le lien qui existe entre ce territoire et les gens qui y vivent. Grâce à l'expérience qu'ils vivront, Eric et Pauline espèrent présenter une autre perspective du Nord canadien, de ses habitants et des problèmes environnementaux de l'heure. Ils espèrent également faire connaître le canot comme moyen important sur les plans environnemental et historique de découvrir le paysage canadien.

Pour réaliser leur passionnante aventure, ils ont reçu une aide généreuse des organismes et personnes qui suivent : Langford Canoe, RapidMag (magazine CanoeRoots), Salus Marine Wear, Algonquin Outfitters, AquaBound Paddles, Mountain Equipment Co-op (magasin de Toronto), North Water, Andy Mitchell (député de Muskoka-Parry Sound), Paddy Torsney (député de Burlington).

Si vous souhaitez contribuer à la réalisation de ce projet ou si vous avez des questions, envoyez un courriel à l'adresse suivante pcraig@yorku.ca

Restez à l'écoute.... l'aventure continue...

Entre-temps, deux pagayeurs solitaires, Mike Lamothe et Claude Gagné, ont terminé au cours de l'été leur long périple sur la route des Voyageurs Alexander Mackenzie. Vous pouvez communiquer avec Mike à l'adresse suivante bushwhacker4@hotmail.com, et avec Claude à claudega@netrover.com

On peut obtenir de l'information sur la route des Voyageurs Alexander Mackenzie en s'adressant à la Alexander Mackenzie Voyageur Route Association au 1-888-484-7035 ou en visitant le site Web à l'adresse suivante www.amvr.org

Au secours des rivières

Save Wilderness Canoeing (SWC)

En tant que pagayeurs et citoyens de ce pays, les fondateurs de SWC craignent que les routes de canot en milieu sauvage du pays soient en voie de subir un changement irréversible et que les générations futures ne puissent en bénéficier.

Le caractère sauvage des terres du Nord est un élément essentiel de la culture du Canada, et devrait être préservé pour les générations futures. Les traditionnelles routes de canot qui forment un réseau qui traverse une bonne partie de la nature sauvage du pays sont aussi un élément essentiel de la culture du Canada, et devraient être préservées pour les générations à venir.

À cette fin, SWC demande aux institutions gouvernementales responsables de l'intendance de ces régions d'identifier toutes les routes de canot et de veiller à ce qu'elles soient gérées de façon à maintenir leur caractère sauvage et à en assurer la pérennité.

SWC sollicite votre aide. Pour de plus amples renseignements, visitez le site Web à l'adresse suivante www.canoeroutes.com

---

Société pour la préservation des fleuves, des rivières et des lacs du Canada

La Société pour la préservation des fleuves, des rivières et des lacs du Canada a été l'élément moteur de la proclamation de la Journée nationale des rivières canadiennes (lire l'article sous Quoi de neuf : Proclamation de la Journée nationale des rivières canadiennes). Visitez le site Web à l'adresse suivante www.rivcan.ca 

Le démantèlement des barrages vétustes prend de l'ampleur en Colombie-Britannique	Affiché en novembre 2002

Le mouvement pour la récupération des rivières en Colombie-Britannique continue à prendre de l'ampleur avec les projets de démantèlement en cours ou prévus du barrage Theodosia près de la rivière Powell, du barrage du ruisseau Whiskey sur l'île de Vancouver, du barrage Kitsault près d'Alice Arm, du barrage Coursier près de Revelstoke. Au total, plus de 30 petits réservoirs ont été démantelés en Colombie-Britannique ces dernières années.

Le démantèlement des barrages vétustes est une façon d'améliorer l'habitat et d'atténuer les répercussions négatives sur l'environnement des barrages et des réservoirs. Peut-être y a-t-il un barrage près de chez vous qui devrait être démantelé?

Pour de plus amples renseignements, visitez le site Web www.riverworld.bcit.ca ou communiquez avec Mark Angelo au 604-432-8270; mangelo@bcit.bc.ca 

2007 : bicentenaire de la traversée de David Thompson	Mise à jour : novembre 2001

David Thompson, naturaliste, commerçant de fourrures, écrivain, explorateur, cartographe et grand pagayeur, a cartographié quelque 3,9 millions de kilomètres carrés de l'Amérique du Nord; même Lewis et Clark, durant leur célèbre expédition, ont utilisé les cartes de Thompson. Ce dernier a parcouru plus de 90 000 km sur les cours d'eau, ce qui en fait un des plus grands pagayeurs de l'histoire. Il a exploré et cartographié des voies navigables franchissant les Rocheuses, et parcouru la totalité du fleuve Columbia, depuis sa source jusqu'à son embouchure. Les observations astronomiques qu'il ne manquait pas de faire à la fin de chaque journée lui ont valu d'être surnommé « Koo Koo Sint » (contemplateur d'étoiles) par ses guides autochtones.

L'année 2007 marque le 150e anniversaire de la mort de Thompson, en 1857, et le bicentenaire de sa première traversée des Rocheuses, en 1807. Ce bicentenaire nous donnera l'occasion de célébrer les exploits de David Thompson, et de rappeler les liens que nous entretenons avec le territoire de notre pays, ses habitants et sa géographie.

Le RRPC est fier de siéger au Comité directeur du bicentenaire de David Thompson. Personne ne symbolise mieux que lui l'énergie qui se dégage de nos cours d'eau. Pour participer concrètement aux activités du bicentenaire ou en apprendre davantage, communiquez avec le Comité du bicentenaire de David Thompson, par le truchement de son site Web, à l'adresse suivante : www.davidthompson200.ca

Rivières à l'étude	Affiché en novembre 2002

Pour qu'une rivière figure au RRPC, elle doit franchir une série d'étapes qui garantiront qu'elle satisfait à certains des critères essentiels concernant ses valeurs patrimoniales, la qualité de l'eau et son intégrité écologique. Les rivières font l'objet d'une présélection qui permet d'évaluer de façon préliminaire si elles peuvent devenir une rivière du patrimoine canadien; cela comprend une évaluation de l'appui du public à l'égard de l'ajout de la rivière au réseau. Ainsi, une instance peut décider si elle demandera ou non du financement à la Commission des rivières du patrimoine canadien pour réaliser d'autres études.

Si une rivière est jugée appropriée, une étude de base est alors faite pour recueillir de l'information détaillée, dans le cadre d'une visite sur le terrain, sur le patrimoine naturel et culturel de la rivière, ses possibilités récréatives et les problèmes qui peuvent en affecter la gestion en tant que rivière du patrimoine canadien.

L'étape suivante est la rédaction d'un document de mise en candidature qui précise comment chaque critère du RRPC est respecté. Ce document est ensuite présenté à la Commission des rivières du patrimoine canadien qui l'examine de façon officielle. La Commission communique ensuite ses recommandations à la ministre du Patrimoine canadien et au ministre approprié de la province ou des territoires concernés, précisant si la rivière satisfait ou non aux critères du RRPC. Pour qu'une rivière fasse partie du réseau, elle doit satisfaire aux critères du RRPC et être approuvée par les ministres précités.

Avant que la rivière fasse partie du RRPC, un plan directeur ou une stratégie en matière de patrimoine doit être présenté à la Commission pour décrire l'aire de gestion ainsi que les politiques et les mesures qui seront mises en place pour satisfaire aux objectifs du RRPC. Ce document est ensuite examiné par la Commission qui veille à ce que les intervenants soient déterminés à gérer la rivière de façon à en protéger les valeurs patrimoniales.

Une fois le plan directeur accepté par la Commission, l'étape suivante est la désignation officielle de la rivière au titre d'élément du RRPC. L'approbation définitive de la désignation incombe à la ministre du Patrimoine canadien. Une désignation comporte toujours une cérémonie dont le point culminant est le dévoilement d'une plaque de bronze. Toutefois, il ne s'agit pas là de la fin du processus de désignation. Des rapports d'étape sur l'état de la rivière doivent être présentés chaque année et un rapport sur l'état de la rivière doit être présenté tous les 10 ans à la Commission.

Voici la liste des études réalisées depuis peu ou en cours.

Étape de la présélection	Rivière Rouge (Manitoba) « Route d'expédition de Troyes » (Ontario)
Étape de l'étude de base	Rivière Saskatchewan-Nord (Alberta) Rivière Athabasca (Alberta) Fleuve Mackenzie (Territoires du Nord-Ouest) Rivière Richelieu (Québec)
Étape de la mise en candidature	aucune à l'heure actuelle
Étape du plan directeur	Bassin Three Rivers (Île-du-Prince-Édouard) Rivière Hayes (Manitoba) Rivière Cowichan (Colombie-Britannique) Rivière Missinaibi (Ontario) Rivière Clearwater (Alberta) Rivière Tatshenshini (Yukon) Rivière Coppermine (Nunavut)
Rapports de surveillance décennaux	Rivière Soper (Nunavut) Fleuve Yukon (Yukon)

Retour au menu principal